パオジアン

Chien-Pao is a Dark/Ice-type Legendary Pokémon introduced in Generation IX (Pokémon Scarlet and Violet), classified as the Ruinous Pokémon. According to its lore, it was born from the accumulated hatred of those slain by swords long ago, that malice cloaking itself in snow to take living form. It is one of the four Treasures of Ruin, alongside Wo-Chien, Ting-Lu, and Chi-Yu, each tied to a sealing object — Chien-Pao's being a set of wooden tablets meant to contain its destructive power. Agile and swift, it is said to whip up blizzards and slash foes with the icy fangs of swords frozen in snow.

The Japanese name パオジアン (Paojian) is derived from Mandarin Chinese rather than Japanese roots, reflecting this Pokémon's connection to the Chinese-inspired 'Ruinous' Treasures of Ruin quartet. It combines elements relating to 'pao' (豹, leopard/panther, evoking its feline form) and 'jian' (剑/劍, sword), referencing the legend of those who perished by the sword. The English name 'Chien-Pao' reverses this order, with 'Chien' echoing the Chinese word for sword (jiàn) and 'Pao' the leopard, both transliterated to preserve the Chinese-language theme shared across its sibling Pokémon.